All newsletters use Unicode font     Ca'c Ba?n Tin du`ng pho^ng Unicode

Nhận Định của Mạng Lưới Nhân Quyền
Về việc GS Hoạt và BS Quế được tự do

Theo tin tức từ Việt Nam, hôm nay 31/8/1998 nhà cầm quyền Hà Nội trả tự do cho giáo sư Đoàn Viết Hoạt và bác sĩ Nguyễn Đan Quế, hai tù nhân chính trị hàng đầu của Việt Nam, cùng với 5.217 tù nhân khác.

Đây là một nhượng bộ có giới hạn của CSVN, dưới áp lực đấu tranh gay gắt cho nhân quyền của đồng bào tại quốc nội lẫn hải ngoại và của quốc tế. Nhượng bộ nầy có mưu toan che lấp bản chất chuyên chế bạo ngược, lừa gạt lòng tin của quốc dân và của thế giới nhằm củng cố chế độ độc tài, độc đảng.

Đây cũng là một trong những thắng lợi do nỗ lực đấu tranh bền bĩ cho nhân quyền của người Việt hải ngoại trong trào lưu chung trên thế giới. Nhưng chúng ta cần phải sáng suốt lưu ý mấy điểm sau đây:

  • Chính sách độc tài căn bản của CSVN vẫn không thay đổi: vẫn là độc tài lãnh đạo, mọi quyền làm người và tự do của người dân vẫn bị tước đoạt.
  • Hà Nội đã bất đắc dĩ phải làm chuyện nầy trước những khó khăn chồng chất về kinh tế, chính trị và xã hội mà CSVN không giải quyết nỗi.
  • Nhà cầm quyền CSVN thả một số tù nhân chính trị không phải vì chính sách nhân đạo mà chỉ vì áp lực đấu tranh nhân quyền của người Việt khắp nơi và vì nhu cầu đổi chác quyền lợi với các cường quốc bên ngoài.
  • Những người được thả, chỉ là được "ân xá", có nghĩa là các bản án kết tội họ vẫn còn. Như thế đối với CSVN, họ vẫn là những kẻ "phá hoại an ninh quốc gia". CSVN đã đồng hóa tổ quốc Việt Nam với chế độ CS thối nát.
  • Một số người được thả đã bị ép buộc phải ra nước ngoài sinh sống, tương tự như trường hợp Ngụy Kinh Sinh và Vương Đán đã bị Trung Cộng buộc ra ngoại quốc. Điều nầy không những là vô nhân đạo, mà còn trái với những điều khoản đã được quy định trong Luật Quốc Tế Nhân Quyền mà chính CSVN đã ký kết.

Mục tiêu trong giai đoạn tới của chúng ta là đòi hỏi nhà cầm quyền Hà Nội phải phóng thích tất cả các tù nhân bị giam giữ vì bất đồng chính kiến hay vì tự do tôn giáo, chấm dứt vĩnh viễn mọi sự bắt bớ, khủng bố đối với những người khác chính kiến. CSVN phải triệt để và nghiêm chỉnh thi hành toàn bộ luật quốc tế nhân quyền.

Mạng Lưới Nhân Quyền tha thiết kêu gọi đồng bào tại quốc nội và hải ngoại tiếp tục kiên quyết đấu tranh cho nhân quyền và tự do tại Việt Nam cho tới khi nào chế độ độc đảng bị chấm dứt và dân chủ thực sự dược thiết lập.

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cũng tha thiết kêu gọi các tổ chức nhân quyền trên thế giới tiếp tục hỗ trợ mạnh mẽ các phong trào đòi nhân quyền tại Việt Nam.

Ngày 31 tháng 8 năm 1998.
Nguyễn Thanh Trang
Trưởng Ban Phối Hợp,
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

Về đầu bài
Ban tin so 5 Trong Bản Tin Số 4:

Đại Hội Nhất Quyết
Tuyên Cáo Thành Lập MLNQ [English]
Nhận Định của MLNQ
Đặc xá? Một thủ đoạn của CS
Đặc sứ Liên Hiệp Quốc
Lý Tống và Trần Mạnh Quỳnh
MLNQ ra mắt Nam Cali
Đại Hội Liên Tôn Nam Cali
BS Nguyễn Đan Quế ra tù
GS Đoàn Viết Hoạt tự do
GS Đồng Tuy tới Hòa Lan
Thi sĩ Nguyễn V. Thuận về nhà
TT Tuệ Sỹ và Nhật Ban
Cao Ủy Nhân Quyền và TQ
Thái Thủy-Free Expression

Mang Luoi Nhan Quyen Viet Nam
[Trang nha] [MLNQ] [Luat nhan quyen] [Tai lieu] [Tin nhan quyen] [Ban tin] [Tham gia] [Tai xuong] [Lien ket]