| 
			Uỷ 
			Ban Ngoại Giao Hạ Viện Chấp Thuận Nghị Quyết Của Dân Biểu Smith Kêu 
			Gọi Cho Sự Thay Đổi Về Nhân Quyền Tại Việt Nam. 
			Nghị Quyết Của Dân Biểu Smith Kêu Gọi Trả Tự Do Ngay Lập Tức Cho 
			Cha Lư Và Các Tù Nhân Chính Trị Khác
 
			
 Một nghị quyết của Dân Biểu Chris Smith kêu gọi cho những thay đổi 
			lớn về nhân quyền tại VN đă được chấp thuận mạnh mẽ bởi Uỷ Ban Ngoại 
			Giao Hạ Viện  trong buổi họp đầu tiên kể từ khi toà án kangaroo của 
			VN kết án cha Nguyễn Văn Lư.
 
 Dân Biểu Smith, người đă năng động chống lại việc cho phép quan hệ 
			b́nh thường hóa thương mại với VN đă phát biểu: "Phiên toà ô nhục 
			chứng minh một lần nữa rằng chế độ Hà Nội không thiết tha với những 
			việc đổi mới về nhân quyền như họ đă hứa, như là một điều kiện tiên 
			quyết cho việc b́nh thường hóa quan hệ thương mại. Chỉ nói miệng là 
			đổi mới th́ chưa đủ, nhà cầm quyền Việt Nam phải chỉ cho mọi người 
			thấy sự tiến triển qua những hành động của họ. Những hành động gần 
			đây của nhà nước VN cho thấy VN đang đi xuống chứ không phải đi lên. 
			Nghị quyết này để làm mạnh hơn lập trường kiên quyết của chúng ta 
			đối với việc đổi mới về nhân quyền tại VN và đ̣i hỏi chế độ Hà Nội 
			phải chấm dứt ngay việc trù dập các nhà bất đồng chính kiến. Không 
			có vấn đề thông cảm và chỉ làm một nửa khi đề cập đến những quyền 
			căn bản của con người. Chúng ta phải gởi một thông điệp đến cho nhà 
			nước Việt Nam để cho họ biết là thái độ của họ không có chỗ đứng 
			trong xă hội hiện đại.”
 
 Được đưa ra hồi tháng trước, nghị quyết H.Res. 243 của ông Smith kêu 
			gọi nhà cầm quyền nước CHXHCH Việt Nam trả tự do ngay lập tức và vô 
			điều kiện cho các tù nhân chính trị và tù nhân lương tâm, trong đó 
			có cha Lư và những người vừa mới bị bắt trong một làn sóng đàn áp 
			của nhà nước VN. Nghị quyết cũng kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam hăy 
			đáp ứng với các tiêu chuẩn đă được quốc tế công nhận về những quyền 
			tự do căn bản và nhân quyền.
 
 Ông Smith nói: "Tôi đă gặp cha Lư và một số các các nhà bất đồng 
			chính kiến khác, những người mà bây giờ đă bị tù hoặc bị theo dơi và 
			sách nhiễu liên tục tại VN. Những kẻ sừng sỏ tại Hà Nội tiếp tục 
			việc đàn áp chính trị một cách có hệ thống và tàn bạo đối với các 
			nhà đấu tranh và việc này phải chấm dứt".
 
 Ông Smith nói thêm: "Việc bắt giữ và kết án cha Lư hoàn toàn là v́ 
			lư do chính trị, một âm mưu hèn hạ để bịt miệng cha Lư và đe doạ bất 
			cứ ai có cam đảm lên tiếng phản đối nhà nước VN. Chúng ta có bổn 
			phận phải nói lên giùm cho cha Lư và những nhà bất đồng chính kiến 
			khác, những người đang bị trù dập tại VN. Bây giờ th́ Ủy ban (Ngoại 
			giao Hạ Viện) đă phát biểu về nghị quyết này, và bây giờ là lúc để 
			toàn thể Hạ Viện thông qua ngay lập tức và giúp một tiếng nói cho 
			nhà bất đồng chính kiến tại VN".
 
 Hồi đầu năm nay, nhà xứ của cha Lư - một cựu tù nhân lương tâm đă bị 
			tù trên 13 năm - đă bị lục soát. Cha Lư đă bị đưa đến một nơi hẻo 
			lánh để quản thúc tại gia. Cha Lư là một cố vấn của "Khối 8406" - 
			môt phong trào dân chủ ra đời hồi tháng 4 năm ngoái - và một đảng 
			mới là Đảng Thăng Tiến.
 
 Vào ngày 30 tháng 3, cha Lư đă bị kết án 8 năm tù v́ phát tán những 
			tài liệu "chống chính quyền".
 
 Cha Lư ở trong một số các nhà bất đồng chính kiến bị càn quét trong 
			vụ đàn áp mới đây tại VN. Hồi đầu tháng này, công an CSVN lại bắt 
			giữ Lê Thị Công Nhân, một thành viên khác của "Khối 8406", là người 
			phát ngôn chính thức của Đảng Thăng Tiến VN và là thành lập viên của 
			Phong Trào Lao Động VN. Cùng ngày này, 6/3/07, công an đă bắt giữ 
			anh Nguyễn Văn Đài, là một trong số ít các luật sư nhân quyền hành 
			nghề chính thức tại VN.
 
 Một nghị quyết tương tự của ông Smith lên án những sự vi phạm nhân 
			quyền tại VN và kêu gọi nhà nước VN trả tự do cho các tù nhân chính 
			trị đă được Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua hồi năm 2006.
 
			For Immediate 
			Release: April 19, 2007Contact: Patrick Creamer (202) 225-3765
 
 (Khánh Đăng lược dịch)
     
			
			Trở lại trang chính 
 Mạng
Lưới Nhân Quyền Việt Nam [Trang
nhà] [Về MLNQ]
[Luật Nhân Quyềnn]
[Tài liệu] [Tin
nhân quyền] [Diễn
đàn] [Tham gia]
[Tải xuống] [Liên
kết] |