VN: Giáo dân nộp đơn kiện các cơ quan truyền thông của nhà nước

VOA News

12/01/2009

Hai tín đồ Công Giáo Việt Nam đă nộp đơn kiện hai cơ quan truyền thông của nhà nước Việt Nam về việc tường thuật không đúng sự thật trong một phiên xử vụ tranh chấp đất đai căng thẳng giữa nhà nước và Giáo Hội Công Giáo.

Tin của AFP và của Thông Tấn Xă Công Giáo Việt Nam cho hay trong một vụ khiếu kiện hiếm thấy, hai phụ nữ đă đ̣i một nhật báo và một đài truyền h́nh nhà nước cải chính, xin lỗi và bồi thường thiệt hại v́ đă loan tin các đương sự nh́n nhận trước ṭa về tội phá hoại trật tự xă hội và tài sản quốc gia, trong khi họ phủ nhận những tội danh đó.

Tin AFP cho biết hai phụ nữ này nằm trong số 8 giáo dân bị đưa ra xử tháng trước sau khi tham gia các buổi cầu nguyện tập thể đ̣i trao trả những tài sản của giáo hội tại thủ đô Hà Nội bị nhà nước độc đảng tịch thu từ nửa thế kỷ trước.

Nhật báo Hà Nội Mới và đài truyền h́nh VTV1, đặt dưới quyền kiểm soát của nhà nước, giống như các cơ quan truyền thông khác tại Việt Nam, vào lúc đó loan tin tất cả 8 giáo dân này nhận tội trước ṭa. Tuy nhiên, trong đơn khiếu kiện, hai bà Nguyễn Thị Việt, 54 tuổi, và Ngô Thị Dung, 60 tuổi, nói rằng họ không hề nh́n nhận đă làm điều ǵ sai trái trong các buổi cầu nguyện trên miếng đất của giáo xứ Thái Hà lúc đó đang bị tranh chấp và sau đó đă được biến thành một công viên.

Ông Lê Trần Luật, luật sư biện hộ cho hai phụ nữ này, nói với Thông Tấn Xă AFP rằng trong phiên xử, các thân chủ của ông đă bác bỏ lời buộc tội của nhà nước và không hề nh́n nhận đă phạm tội hoặc phạm luật. Cũng theo luật sư này, chuyện nhật báo Hà Nội Mới và Đài Truyền H́nh loan tin hai phụ nữ này cúi đầu nhận tội trước ṭa là sai sự thật.

Theo Thông Tấn Xă Công Giáo Việt Nam, hai phụ nữ này chỉ đ̣i mỗi cơ quan truyền thông vừa kể bồi thường thiệt hại cho mỗi bà một số tiền nhỏ là 50 đô la về tội cố t́nh loan những tin sai lạc và thất thiệt mà hai bà cho là đă gây phương hại tới uy tín của hai bà.

8 giáo dân kể trên đă bị buộc tội gây rối trật tự xă hội và phá hoại tài sản quốc gia v́ đă phá bỏ bức tường bao quanh miếng đất bị tranh chấp hồi tháng 8. Cả 8 người đều bị ṭa cho là có tội và cảnh cáo, hoặc dành cho những bản án không bị giam cầm.

Cuối tháng 12 vừa rồi, cả 8 người đều nạp đơn kháng án. Luật sư biện hộ cho hai bà Việt và Dung cho hay ông đă nạp đơn khiếu kiện của hai bà lên hai ṭa ở Hà Nội và đang đợi văn thư phúc đáp để biết khi nào những vụ này được đem ra xử.

Thông Tấn Xă AFP cho rằng vụ khiếu kiện các cơ quan truyền thông này đánh dấu một chiến thuật mới trong cuộc tranh đấu của người Công Giáo kể từ khi hàng ngàn giáo dân khởi sự thực hiện các buổi cầu nguyện tập thể cuối năm 2007 để đ̣i lại những tài sản bị nhà nước tịch thâu.

Hai tín đồ Công Giáo Việt Nam đă nộp đơn kiện hai cơ quan truyền thông của nhà nước Việt Nam về việc tường thuật không đúng sự thật trong một phiên xử vụ tranh chấp đất đai căng thẳng giữa nhà nước và Giáo Hội Công Giáo.

Tin của AFP và của Thông Tấn Xă Công Giáo Việt Nam cho hay trong một vụ khiếu kiện hiếm thấy, hai phụ nữ đă đ̣i một nhật báo và một đài truyền h́nh nhà nước cải chính, xin lỗi và bồi thường thiệt hại v́ đă loan tin các đương sự nh́n nhận trước ṭa về tội phá hoại trật tự xă hội và tài sản quốc gia, trong khi họ phủ nhận những tội danh đó.

Tin AFP cho biết hai phụ nữ này nằm trong số 8 giáo dân bị đưa ra xử tháng trước sau khi tham gia các buổi cầu nguyện tập thể đ̣i trao trả những tài sản của giáo hội tại thủ đô Hà Nội bị nhà nước độc đảng tịch thu từ nửa thế kỷ trước.

Nhật báo Hà Nội Mới và đài truyền h́nh VTV1, đặt dưới quyền kiểm soát của nhà nước, giống như các cơ quan truyền thông khác tại Việt Nam, vào lúc đó loan tin tất cả 8 giáo dân này nhận tội trước ṭa. Tuy nhiên, trong đơn khiếu kiện, hai bà Nguyễn Thị Việt, 54 tuổi, và Ngô Thị Dung, 60 tuổi, nói rằng họ không hề nh́n nhận đă làm điều ǵ sai trái trong các buổi cầu nguyện trên miếng đất của giáo xứ Thái Hà lúc đó đang bị tranh chấp và sau đó đă được biến thành một công viên.

Ông Lê Trần Luật, luật sư biện hộ cho hai phụ nữ này, nói với Thông Tấn Xă AFP rằng trong phiên xử, các thân chủ của ông đă bác bỏ lời buộc tội của nhà nước và không hề nh́n nhận đă phạm tội hoặc phạm luật. Cũng theo luật sư này, chuyện nhật báo Hà Nội Mới và Đài Truyền H́nh loan tin hai phụ nữ này cúi đầu nhận tội trước ṭa là sai sự thật.

Theo Thông Tấn Xă Công Giáo Việt Nam, hai phụ nữ này chỉ đ̣i mỗi cơ quan truyền thông vừa kể bồi thường thiệt hại cho mỗi bà một số tiền nhỏ là 50 đô la về tội cố t́nh loan những tin sai lạc và thất thiệt mà hai bà cho là đă gây phương hại tới uy tín của hai bà.

8 giáo dân kể trên đă bị buộc tội gây rối trật tự xă hội và phá hoại tài sản quốc gia v́ đă phá bỏ bức tường bao quanh miếng đất bị tranh chấp hồi tháng 8. Cả 8 người đều bị ṭa cho là có tội và cảnh cáo, hoặc dành cho những bản án không bị giam cầm.

Cuối tháng 12 vừa rồi, cả 8 người đều nạp đơn kháng án. Luật sư biện hộ cho hai bà Việt và Dung cho hay ông đă nạp đơn khiếu kiện của hai bà lên hai ṭa ở Hà Nội và đang đợi văn thư phúc đáp để biết khi nào những vụ này được đem ra xử.

Thông Tấn Xă AFP cho rằng vụ khiếu kiện các cơ quan truyền thông này đánh dấu một chiến thuật mới trong cuộc tranh đấu của người Công Giáo kể từ khi hàng ngàn giáo dân khởi sự thực hiện các buổi cầu nguyện tập thể cuối năm 2007 để đ̣i lại những tài sản bị nhà nước tịch thâu.

Trở lại trang chính

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

[Trang nhà] [Về MLNQ] [Luật Nhân Quyềnn] [Tài liệu] [Tin nhân quyền] [Diễn đàn] [Tham gia] [Tải xuống] [Liên kết]