Trước giờ bỏ phiếu Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam

WASHINGTON -- Nhà nước Hà Nội đang ráo riết vận động các vị dân cử Hoa Kỳ trong tổ chức “The US-Vietnam Congressional Caucus” kịch liệt ngăn cản việc thông qua Dự Luật Nhân Quyền HR-1587.

Chiến dịch chống phá Dự Luật này dẫn đầu bởi 4 dân biểu Hoa Kỳ, trong các cuộc tranh luận gay go vừa diễn ra mấy ngày qua và sẽ bỏ phiếu để quyết định về Dự Luật vào Thứ Hai 19-7-2004.

Dự luật đã được bắt đầu tranh luận tại diễn đàn Hạ Viện hôm thứ tư 14-7, theo tin của Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam hôm Thứ Sáu.

Dự luật này nguyên khởi do dân biểu Christopher Smith đệ trình, nội dung được thông tấn Hà Nội tóm gọn trên báo Nhân Dân như sau:

“Dự luật H.R 1587 quy định tổng thống có quyền gắn các khoản viện trợ nằm ngoài mục đích nhân đạo cho Việt Nam với các điều kiện nhân quyền, tự do tôn giáo v.v... Ngoài ra, dự luật còn yêu cầu cung cấp 9,1 triệu USD trong năm 2005 và 1,1 triệu USD cho năm 2006 cho đài "Châu Á tự do" để tăng chất lượng phát sóng. 4 triệu USD cho hai năm 2005, 2006 cho những cá nhân, tổ chức “thúc đẩy tự do các quyền được quốc tế công nhận tại Việt Nam”. Dư luật H.R 1587 được hạ nghị sĩ Christopher Smith đệ trình lên Ủy ban Quan hệ quốc tế và các dịch vụ tài chính ngày 3/4/2003. Ngày 11/4/2003 chuyển về cho Tiểu ban Chính sách tiền tệ, thương mại, công nghệ. Ngày 14/7/2004 đưa ra thảo luận tại toàn thể Hạ viện. Ngày 15/7, quyết định thảo luận và bỏ phiếu H.R 1587 vào sáng thứ hai ngày 19/7/2004.”

Bốn dân biểu Hoa Kỳ đã kịch liệt bênh vực cho nhà nước Hà Nội trong cuộc tranh cãi tuần qua là:
      - DB Rob Simmons (Cộng Hòa, tiểu bang Connecticut);

- DB Lane Evans (Dân Chủ, Illinois);

- DB George Miller (Dân Chủ, California);

- DB Jim Kolbe (Cộng Hòa, Arizona).

Theo bản tin của bà Ngô Thị Hiền, chủ tịch Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam, thì cuộc tranh luận vào ngày Thứ Hai 19-7-2004 có thể sẽ có thêm nhiều dân biểu lên bênh vực Hà Nội, nếu thời lượng tăng:

“Năm nay có đến bốn dân biểu chống dự luật nhân quyền lên diễn đàn kêu gọi đồng viện bỏ phiếu chống (có thể số DB chống muốn lên diễn đàn còn cao hơn, nếu thời gian cho phép vượt quá 40 phút). Vì vậy chắc chắn sẽ có nhiều DB ảnh hưởng; do đó chúng ta phải gọi vào văn phòng các DB để yêu cầu yểm trợ dự luật nhân quyền cho Việt Nam HR-1587 càng nhiều càng tốt.”

Theo báo Nhân Dân của Hà Nội, DB Lane Evans cho rằng “H.R.1587 và những biện pháp trừng phạt mà dự luật này đưa ra sẽ hủy hoại mối quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam.”

Đặc biệt, ngày 14-7 Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Hà Nội cũng đã gửi thư cho Dân Biểu Rob Simmons “bày tỏ mối lo ngại của cộng đồng doanh nghiệp Mỹ trước việc Hạ viện Mỹ đưa ra thảo luận và thông qua H.R.1587.”